[Franciser] Comment avoir Firefox 3.5.1 en FR et... (Résolu)

[benpro]

Bonjour,

Tout nouveau sur archlinux, j'ai encore quelques problème pour passer tout le système en Français...
KDE est bien en français, mais il me reste quelques logiciels récalcitrants.

J'ai nommée Firefox Siretoko (3.5.1) et OpenOffice.Org.

Quelqu'un aurait-til une idée car je ne sais pas du tout comment m'y prendre.

Pour FireFox j'ai installé firefox-l18n ainsi qu'un xpi mais ça n'a rien changé.

Pour OpenOffice j'ai aussi installé le paquet suivant:

Code : Tout sélectionner

extra/openoffice-fr 3.1.0-1 [installed]                                 
     OpenOffice french language files 

Donc voilà je sais pas trop quoi faire ^_^.

Merci pour votre aide =)

[marc[i1]]

Salut,

tu as bien francisé ton système ?

http://wiki.archlinux.fr/install/base/r ... calisation
http://wiki.archlinux.fr/install/langue

[benpro]

Il me semble oui,
voici mon rc.conf:

Code : Tout sélectionner

LOCALE="fr_FR.iso885915@euro"                                               
HARDWARECLOCK="localtime"                                                   
USEDIRECTISA="no"                                                           
TIMEZONE="Europe/Paris"                                                     
KEYMAP="fr"

Par contre rien, dans /etc/profile
Je vais essayer de remplir ce fichier comme l'indique la doc du wiki.

EDIT : J'ai le droit à un petit :

Code : Tout sélectionner

bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR.UTF-8): No such file or directory

Corrigé =)

[tuxce]

de l'iso, perso je conseillerais plutôt l'utf8
sinon, tu as généré les locales ?

[benpro]

Oui.

Faut-il redémarrer X, car mes applications sont toujours en anglais ...
EDIT : j'ai installé les manpages-fr mais les manuels restent anglais, il faudrait dire au système, d'aller chercher en FR =)... je ne sais pas comment faire.

[tuxce]

oui, mais tu peux déjà essayer en lancant par exemple:

Code : Tout sélectionner

LANG=fr_FR.utf8 soffice

[benpro]

Code : Tout sélectionner

[benpro@powerquad ~]$ LANG=fr_FR.utf8 soffice

(process:2876): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

(soffice:2876): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
[benpro@powerquad ~]$

Hmmm hmmm ... ALors la :/
EDIT: au temps pour moi c'est corrigé, j'avais pas l'utf8 dans les locales.
Avec firefox c'est bon aussi, j'attends que mon encodage soit finit et je redémarre X pour tester si cela marche auto =)

EDIT2 : Ok tout est bon=) merci.

[xanataz]

Bonjour à Tous

Je suis nouveau sur le Forum et seulement depuis quelques mois sur Archlinux mais pas dans le monde Linux.
Une chtite astuce qui marche pour les softs de chez Mozilla
1) lancer un "yaourt firefox"
2) choisir aur/bin32-firefox 3.5.2-1
3) A la question "Editer le PKGBUILD..." répondre par O
4) A la question "Editer ./PKGBUILD avec:" choisir un éditeur en répondant vim ou nano
5) Remplacer la ligne
source=(ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/relea ... r}.tar.bz2
par
source=(ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/relea ... .2.tar.bz2
#Supprimer les lignes sur le md5sums#
6) Editer bin32-firefox.install répondre N
7) Continuer la compilation de bin32-firefox? [O/n] répondre O
Et voili voilà un firefox en français

par contre je ne sais pas s'il s'upgrade avec yaourt -Syu

Sinon il faut faire un yaourt -Rd bin32-firefox et refaire une install de la nouvelle version sur le même schéma
@Xanataz