Voilà, je trouve que la fenêtre pour editer les menu sous Gnome est, comment dire, assez vide.
Je ne sais pas vraiment comment l'expliquer, mais j'étais sous Debian auparavant et lorsque j'éditais le menu, il me semblait avec plus d'options. En particulier, dans la partie gauche (Menu) de la fenêtre.
Est-ce comme cela chez vous?
Sinon, me manquerait-il un paquet? (chose que je ne pense pas)
Image :

Merci