Il est possible de lire les pages de manuel de pacman en français dans le wiki > http://wiki.archlinux.fr/howto
Les pages disponibles sont :
page man francophone de pacman.8
page man francophone de makepkg.8
page man francophone de pacman.conf.5
page man francophone de makepkg.conf.5
page man francophone de PKGBUILD.5
page man francophone de libalpm.3
Je vais sûrement faire un paquetage spécial pour les pages man francophone en complément.
Bonne lecture …
PS: c'est un wiki … alors si vous trouvez des fautes, n'hésitez pas
