:: Début de la mise à jour complète du système...
Avertissement: bin86: la version locale (0.16.17-5) est plus récente que core (0.16.17-4)
Avertissement: bison: la version locale (2.4.3-1) est plus récente que core (2.4.2-1)
Avertissement: dbus-core: la version locale (1.2.24-2) est plus récente que core (1.2.24-1)
Avertissement: iproute2: la version locale (2.6.35-3) est plus récente que core (2.6.34-2)
Avertissement: kernel26: la version locale (2.6.35.4-1) est plus récente que core (2.6.35.2-1)
Avertissement: libfetch: la version locale (2.33-1) est plus récente que core (2.32-1)
Avertissement: pacman: la version locale (3.4.1-1) est plus récente que core (3.4.0-2)
Avertissement: pacman-mirrorlist: la version locale (20100825-1) est plus récente que core (20100808-1)
Avertissement: sqlite3: la version locale (3.7.2-1) est plus récente que core (3.7.0.1-1)
Avertissement: sudo: la version locale (1.7.4.p3-1) est plus récente que core (1.7.4.p2-1)
Avertissement: tcp_wrappers: la version locale (7.6-12) est plus récente que core (7.6-11)
Avertissement: tzdata: la version locale (2010l-1) est plus récente que core (2010k-1)
T'as changé de mirroir recement ?
C'est comme si il avait téléchargé une version périmée de la liste des paquets de core lors de la synchro ...
En tout cas, "non", tu n'as pas a t'inquieter.
C'est le core.db du mirroir qui doit avoir un soucis momentané (on est bien en kernel26 2.6.35-4 en ce moment, et non en 2.6.35-2 (par exemple)).
Pas directement (je veux dire: ca vient pas du fait que t'ai supprimer le fichier de lock).
mais par contre, si il t'as dis de faire ca, c'est que la précédente execution de pacman s'est pas terminée proprement, et donc là il s'est ptête passé un truc.
A tout hasard, force la resynchro avec un "pacman -Syy".
Puis dis nous si ca t'affiche encore les avertissements quand tu MAJ.