Je viens de tester et chez moi il ne semble pas y avoir de problème d'éxécution.
J'ai deja eu se message d'erreur suite a la mise a jour de python de la version 2 vers la version 3 alors connaitre la version de python des personnes qui ont eu se problème pourrais peut-etre t'aider.
j'ai eu un souci similaire avec ce paquet, utilisant également python et pygtk : http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=41036
Et notamment pour charger le module gtk.
Si tu n'arrive pas à reproduire l'erreur, as tu bien mis ton système à jour ?
Pour ma part, j'essayerai de remplacer la première ligne du fichier obkey pour forcer l'usage de python2 :