Sauf erreur de ma part, ce que tu demandes est un logiciel propre à Ubuntu:
http://packages.ubuntu.com/hardy/language-selector .
D'ailleurs, certains ont relevé la chose:
https://bugs.archlinux.org/task/13618 .
Et personne ne semble avoir fait le portage sous Arch, donc...
Ceci dit, tu peux le faire en modifiant tes LOCALEs... à la main...
Mode d'emploi:
Lancer un terminal sous Gnome, faire:
Code : Tout sélectionner
export LANG="en_US.UTF-8" #"en_GB.UTF-8" ou "fr_FR.UTF-8" pour le français
(les locales devant avoir été générées correctement via locale-gen , cf. wiki)
Puis lancer par le terminal tes applications à langue anglaise...
Sauf si un gnomiste avisé passe par ici avec d'autres pistes, tu peux toujours switcher sur KDE... qui sait faire ça.
