Bon, après moult recherches dans le deep web, j'ai finalement réussi a faire détecter le montage d'une clé usb par thunar et son compagnon thunar-volman.

Malheureusement, nos péripéties ne s'arrêtent pas là. En effet, thunar les détecte bien, les montes, etc.
Quand je veux aller sur mon disque contenant ma partition windows, aucun probleme, ça marche a merveille.
Dès que je souhaite me rendre sur ma clé usb fraichement monté, thunar se ferme quand j'essaye de la monter (alors qu'elle est présene dans /media/uuid, grace au script 2.2.3 présent sur cette page https://wiki.archlinux.org/index.php/Ud ... n-mounting
Maintenant que j'y pense, ça vient du script ? Je devrais le supprimer et laisser thunar faire ce qu'il veut ? Je préfère attendre votre avis avant de faire une connerie.
Mais alors, pourquoi ça marche tres bien pour accéder à mes autres partitions et très mal pour une simple clé usb ?
Merci d'avance

EDIT : en lançant thunar via la console, j'ai ce retour :
http://pastebin.archlinux.fr/432949