ok, c'est parfait !
Saches aussi que si tu définis une entrée dans fstab, tu peux faire une commande courte avec mount :
- mount /dev/sdb1 --> fstab complètera implicitement le chemin vers /mnt/disk
- mount /mnt/disk --> fstab complètera implicitement le device (/dev/sdb1)
Et pourquoi ne pas utiliser gnome-volume-manager par exemple (ou une autre solution approchante, je crois que thunar pour XFCE permet aussi ça maintenant) ? Comme ça tu aurais eu facilement le montage automatique "à la ubuntu" sans avoir à retoucher ton fstab...
En revanche gnome-volume-manager rencontre chez moi des soucis de permissions avec le ntfs, faut que je me penche là dessus...!