Tu pouvais indiquer le précédent sujet pour ton partitionnement:
http://forums.archlinux.fr/topic9429.html.
Donc oui, il faut que tu rajoutes dans /etc/fstab pour Arch:
Puis tu redémarres, c'est le plus simple.
Si tu vois dans /home le répertoire de ton utilisateur Ubuntu (si tu ne le vois pas, c'est que tu n'as pas monté non plus /home dans Ubuntu

), il te restera alors à créer ton utilisateur sous Arch et vérifier que les ids et gids sont les mêmes (de mémoire --mon dernier triple amorçage date--, si tu attribues correctement le même login que sous Ubuntu et comme groupe principal "users", ça devrait aller).
EDIT:
claudef a écrit :dans arch et ubuntu le home n'est pas pris en compte.
J'ai lu un peu trop vite, comme d'habitude:
Tu dois déjà avoir un home avec un utilisateur pour Ubuntu du coup, mais sur la mauvaise partition.
Alors le plus simple: depuis Arch ou un livecd, tu rajoutes ta ligne dans le fstab d'Arch et tu redémarres sur Arch. Tu montes ensuite ta partition /dev/sda5 (qui contient ta racine d'Ubuntu:
mount /dev/sda5 /mnt
et tu déplaces le répertoire /home/ton_user dans le nouveau /home:
mv /mnt/home/ton_user /home/
. Tu en profites pour modifier également le fstab d'Ubuntu avec la même ligne que précédemment (pense à utiliser les uuids plutôt que les /dev/sdaX: tu peux les obtenir avec
blkid
).