Parce que, franchement, tu crois qu'on va pouvoir t'aider sans que tu nous fournisses plus d'explication ...
Poste-nous les messages que tu obtiens à la compilation (et pas que la dernière ligne...)
La majorité des bugs se situe entre la chaise et le clavier...
Arrêtez de vous prendre la tête avec les partitions... passez au LVM
Un screenshot... Sérieusement ?
Bref tu n'as pas assez d'espace disque sur /tmp/
Regarde le man de yaourt et spécifie ainsi un autre dossier temporaire pour la compilation