effectivement j'avais monté /dev/pts en oubliant de monter /dev avant...
Maintenant que c'est fait j'ai pû installer les 5 clefs principales, et je peux désormais télécharger des paquets sans que pacman ne coinque
@Vlamy : Je confirme que le montage supplémentaire de /dev/pts a été nécessaire dans mon cas, merci beaucoup