Salut,
Huummm ....
sudo apt-get install wine
.... c'est pour Debian et ses forks ça

. Ici tu es sur Arch et la commande c'est
sudo pacman -S wine
Maintenant installer Wine pour pour utiliser un éditeur de texte c'est peut être un peu "extrême"... il y en a de très bon sous Linux comme kate, kedit ou gedit.
Si je ne me trompe pas c'est ton fils qui t'as fait passé sur Linux. Il serait peut-être bien qu'il poursuive un peu la formation de base
[EDIT]
Oups papa est passé avant moi.
Juste une chose, il est vrai que souvent on choisi son éditeur de texte en fonction de son bureau notamment. Par exemple kedit ou kate pour un bureau KDE et gedit pour un bureau Gnome. Mais heureusement, Linux est merveilleux et un gedit fonctionne très bien sous KDE... c'est juste dommage de devoir installer des paquets GTK pour ça...

...
Enfin bref, je pense que l'idéal serait tout de même de demander à ton fils de te remontrer un peu comment tout cela fonctionne ou passer tes soirées à lire le wiki
